Thank you for your post, and I understand your frustration.
This feature is still in the planning stages, as it requires some critical changes to the Map Viewer to support this. The good news here is that we are in the process of making these changes to the Map Viewer that will hopefully make this integration easier.
I have brought it to our Product Manager’s attention, and have added your details to the ticket.
If you have any other questions or problems please don’t hesitate to let me know!