Thank you for your post! If possible, please take a screenshot of the window and send it to us via the Support Centre form (help.avenzamaps.com > Get Help). The option to attach a file is at the bottom of the form. That way, we can inspect the issue and hopefully provide you with a fix or further insight into what may be occurring.
All the best,
Avenza Systems Inc.